Event, Software Freedom Day, Villupuram GLUG

கணினி மென்பொருள் கண்காட்சி!! – VGLUG SFD – 2024

“கடந்த 2014 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி ஒவ்வொரு வருடமும் நமது விழுப்புரத்தில் VGLUG அமைப்பால் தமிழில் பல்வேறு கட்டற்ற மென்பொருள்கள் குறித்த விளக்கக் கண்காட்சி நடத்தப்பட்டு வருகிறது. அதன் தொடர்ச்சியாக, இவ்வருடமும் மென்பொருள் கண்காட்சி மிக பிரம்மாண்டமாக விழுப்புரத்தில் நடைபெற்றுள்ளது.”

#VGLUG #softwarefreedomday #foss #softwareexhibition #freesoftware #opensource #viluppuram #sfd2022

கணினி மென்பொருள் கண்காட்சி!!

“இதில் 500-க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டனர்.”

ஆம், நீங்கள் இதுவரை பார்த்திராத முறையில் பல புதிய மென்பொருட்கள் பற்றியும், அவற்றின் விரிவான அறிமுகத்தையும் இந்த மென்பொருள் கண்காட்சியில் தமிழில் அறிந்துகொண்டனர். “இதில், குறிப்பாக செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் இணைய பாதுகாப்பு பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தினர்.”

“இந்தக் கண்காட்சியில் அமைந்த அரங்குகள் பின்வருமாறு உள்ளன:

  • getmyebooks.in
  • செயற்கை நுண்ணறிவு (Artificial Intelligence)
  • கட்டற்ற மென்பொருள் கல்வி (FOSS Education)
  • கட்டற்ற மென்பொருள் விளையாட்டுகள் (FOSS Games)
  • மெய்நிகர் உண்மை (Virtual Reality)
  • இயக்குதளம் மற்றும் நெட்வொர்க் (OS and Networking)
  • கட்டற்ற மூல சமூகங்கள் (Open Source Communities)
  • கிராபிக்ஸ் வடிவமைப்பு (Graphics Design)
  • திறந்த இயந்தரங்கள் (Open Hardware) மற்றும் பல.”

இவற்றுடன் மேலும் பல அரங்குங்கள் உள்ளன.

தேதி: செப்டம்பர் 22, 2024 – ஞாயிறு
நேரம்: 9 AM – 4 PM
இடம்: சாரதா வித்யாலயா மேல்நிலைப் பள்ளி, வண்டிமேடு, விழுப்புரம்

VGLUG பற்றி மேலும் அறிய:

/https://vglug.org/

“இந்த நிகழ்வில் மாணவர்கள் விருப்பமாகக் கலந்து கொண்டு, ஒவ்வொரு மென்பொருளும் எவ்வாறு செயல்படுகிறது மற்றும் நான் அந்த மென்பொருளில் எவ்வாறு பங்களிக்க வேண்டும் என்ற கேள்விகளை எழுப்பினர். நிகழ்வில், மாணவர்கள் பங்கேற்க, மெய்நிகர் உண்மை (VR) ஸ்டால் நடத்தப்பட்டது. மாணவர்களுக்கு வினாடி வினா போட்டி நடத்தி, வெற்றி பெற்ற மாணவர்களுக்கு பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன.”

“இது மட்டுமல்ல; ஆசிரியர்கள், ஐ.டி. ஊழியர்கள் மற்றும் கல்லூரி மாணவர்களும் இதில் கலந்து கொண்டனர். இவர்கள் மென்பொருட்களை பதிவிறக்கம் செய்து ஒவ்வொரு ஸ்டாலும் ஆராய்ந்தனர்.”

இந்த கண்காட்சியின் அரங்குகளை பற்றி விரிவாக பார்க்கலாம்

GETMY-E-BOOKS

GetMyEbooks என்பது VGLUG (Villupuram GNU/Linux Users Group) மூலம் அறிமுகமாக்கப்பட்டது. இது புத்தக வாசிப்பு பழக்கத்தை அதிகரிக்க மற்றும் வரம்பு உள்ள MB-ல் இலவச புத்தகங்களை வழங்குவதற்கான ஒரு முயற்சியாகும். இத்துடன், இந்த செயலி பயனர்களுக்கு புத்தகங்களைப் பதிவிறக்கம் செய்யவும், பரிசளிக்கவும் உதவுகிறது. இது, உபயோகத்திற்கு எளிதான மற்றும் நேர்த்தியான முறையில், புத்தகங்களை பெறுவதற்கான ஒரு நல்ல வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

இந்த stall -ஐ வழி நடத்தியவர்கள்:

VOLUNTEERIshwariya
VOLUNTEERSangamithra

GetMyEbooks-ன் அம்சங்கள்:

  • எளிய அணுகல்: பயனர் நட்பு (user-friendly) வடிவமைக்கப்பட்ட இணையதளம் மூலம், எங்கள் eBooks-ஐ எளிதாகக் கண்டுபிடித்து, பதிவிறக்கம் செய்ய முடியும்.
  • பல்வேறு வகைகள்: புத்தகங்கள் கல்வி, தொழில்நுட்பம், ஆர்வம் மற்றும் பல துறைகளில் உள்ளன.
  • பகிர்வு: பயனர்கள் தங்கள் விருப்பத்துக்கு ஏற்ப புத்தகங்களை நண்பர்களுடன் எளிதாகப் பகிரலாம்.

பயனர்கள் மற்றும் சமூகத்திற்கான பயன்பாடு:

GetMyEbooks மாணவர்களுக்கு, ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு மற்றும் புத்தக ஆர்வலர்களுக்கு தேவையான தகவல்களை வழங்குகிறது. இது, புத்தகங்களை வாங்க முடியாதவர்களுக்கு இலவச ஆதாரங்களை வழங்குவதன் மூலம், புத்தக வாசிப்பு பழக்கங்களை வளர்க்கும் நோக்கத்துடன் செயல்படுகிறது.

“புத்தகம் பதிவிறக்கம் செய்வதற்காக” https://getmyebook.in/

ARTIFICIAL INTELLIGENCE

நிகழ்வின் போது, திறந்த மூலத்தில் செயற்கை நுண்ணறிவு பற்றிய ஒரு தனிப்பட்ட அரங்கம் (stall) ஏற்பாடுசெய்யப்பட்டது.

இந்த stall -ஐ வழி நடத்தியவர்கள்:

INCHARGESathish
VOLUNTEERKiruthiga
VOLUNTEERRajeshwari
VOLUNTEERSreenethi
VOLUNTEERMusfiranaz
VOLUNTEERMohan

தற்போது தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியில் முக்கியமான இடத்தைப் பெற்றிருக்கும் செயற்கை நுண்ணறிவு (Artificial Intelligence) பல்வேறு துறைகளில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தி வருகிறது. திறந்த மூல (Open Source) மென்பொருட்கள் செயற்கை நுண்ணறிவின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு தள்ளுவிசையாக உள்ளது

மாணவர்களின் ஆர்வம்:

மாணவர்கள் இந்த stall-ல் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட தகவல்களை ஆர்வமுடன் கேட்டு, இவ்விதமான திறந்த மூலத்துடன் எவ்வாறு பங்களிக்க முடியும் என்பது பற்றி கேள்விகள் எழுப்பினர். AI துறையில் உள்ள திறந்த வாய்ப்புகள் பற்றியும் விவரிக்கபட்டது.

செயற்கை நுண்ணறிவை அடிப்படையாக கொண்டு திறந்த மூலத்தில் பங்களிப்பது, தொழில்நுட்பத்தின் மீதான நம்முடைய பயணத்தை இன்னும் சிறப்பாக்கிறது. இந்த stall, AI-யின் அடிப்படைகளை மாணவர்களுக்கு எளிதாக விளக்கி, அவர்களை கற்றல் வழியில் சிந்திக்கவும், ஆராயவும் உற்சாகமூட்டியது.

FOSS EDUCATION

இந்த stall -ஐ வழி நடத்தியவர்கள்:

INCHARGEKowsalya
VOLUNTEERHemamalini
VOLUNTEERMohandass
VOLUNTEERSabapathy
VOLUNTEERPunitha
VOLUNTEERSivagnanam
VOLUNTEERRagamaligam
VOLUNTEERSanthosh
VOLUNTEERKarthik
VOLUNTEERNaresh Krishnan
VOLUNTEERHaceen
VOLUNTEERDeivasigamani
VOLUNTEERPavithra
VOLUNTEERPrabhakaran
VOLUNTEERKeerthana

FOSS (Free and Open Source Software) என்பது தொழில்நுட்ப உலகில் புதிய நெருஞ்சல்களை உருவாக்கும் ஒரு திறந்த வளம். கல்வித் துறையில் FOSS-ன் பங்களிப்பு மிக முக்கியமானது; குறிப்பாக, மாணவர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்கள் திறந்த மூலத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், தொழில்நுட்பத்தை இலவசமாக கற்றுக்கொண்டு, தங்கள் திறன்களை மேம்படுத்தும் ஒரு வாய்ப்பாக உள்ளது.

இதன் மூலம், FOSS-ஐ பயன்படுத்தி மாணவர்கள் தங்கள் கல்வியில் எவ்வாறு மேம்பாட்டைப் பெற முடியும் என்பதையும், திறந்த மூலத்தால் ஏற்படும் சுதந்திரங்களைப் பற்றியும் விவரிக்கப்பட்டது.

FOSS stall-இல் மெய்நிகர் சாதனங்கள்:

திறந்த மூல stall-ல், மாணவர்கள் மற்றும் பயனர்கள் பல்வேறு திறந்த மூலக் கருவிகளை நன்கு அறிந்து கொண்டனர். சில திறந்த மூலச் சாப்ட்வேர்கள்:

  • LibreOffice: மைக்ரோசாஃப்ட் ஆபிஸ் போன்ற சேவைகளுக்கு இலவச மாற்றமாகும்.
  • GIMP: புகைப்படத் தொகுப்புக்கு ஏற்ற சுதந்திரமான மற்றும் திறந்த மூல கருவி.

FOSS GAMES

இந்த stall -ஐ வழி நடத்தியவர்கள்:

INCHARGEDilip
VOLUNTEERSandhiya
VOLUNTEERImiliyana
VOLUNTEERSelvabakkiyalakshmi
VOLUNTEERHarsha
VOLUNTEERAbiraman
VOLUNTEERAnjalaidevi
VOLUNTEERRaghupathy
VOLUNTEERRanjith

FOSS (Free and Open Source Software) விளையாட்டுகள், மாணவர்கள் மற்றும் விளையாட்டு ஆர்வலர்கள் யாருக்கேனும் இலவசமாக மகிழ்ச்சி தரும் ஒரு உலகத்தை வழங்குகின்றன. இதில், மாணவர்கள் மற்றும் விளையாட்டு ஆர்வலர்கள், திறந்த மூல விளையாட்டுகளின் அனுபவங்களைப் பற்றி ஆராய்ந்து, விளையாட்டுகளின் உள்ளமைப்புகளைப் புரிந்துகொண்டனர்.

FOSS விளையாட்டுகள், விளையாட்டு மகிழ்ச்சியோடு நுட்பமான கற்றலையும் வழங்குகிறது. இந்த stall-கள், மாணவர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களுக்கு திறந்த மூல விளையாட்டுகளை நன்கு புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு வாய்ப்பு அளிக்கின்றன, மேலும் திறந்த மூலத்தின் உலகத்தில் உள்ள திறமைகளை உருவாக்குவது எவ்வாறு அவசியம் என்பதையும் காட்டுகின்றன.

VIRTUAL REALITY

இந்த stall -ஐ வழி நடத்தியவர்கள்:

INCHARGEDeepak
VOLUNTEERVasanth
VOLUNTEERTamizharasan
VOLUNTEERMadhan Kumar
VOLUNTEERDhivyadhatchani
VOLUNTEERHemalatha
VOLUNTEEREshwar

மெய்நிகர் யத்தி (Virtual Reality) என்பது பயனர் அனுபவத்தை மாற்றும் புதிய உலகம். திறந்த மூல தொழில்நுட்பங்கள், மெய்நிகர் யத்தியை உருவாக்குவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. இந்தப்பணி மாணவர்களுக்கு, ஆர்வலர்களுக்கு மற்றும் தொழில்நுட்ப நிபுணர்களுக்கு மெய்நிகர் யத்தியின் மேம்பாட்டில் பங்களிக்க வழிகாட்டுகிறது.

மாணவர்களின் ஆர்வம்:

stall-ல், மாணவர்கள் மெய்நிகர் யத்தியில் பயணித்த போது, தங்களுடைய அனுபவங்களைப் பகிர்ந்தனர். அவர்கள் குறித்த கேள்விகள் எழுப்பினர், மேலும் திறந்த மூல தொழில்நுட்பங்களில் பங்களிக்க எவ்வாறு முடியும் என்பதையும் விவாதித்தனர்.

“மென்பொருள் மூலம் குழந்தைகள் பெரும்பாலானவர்கள் மெய்நிகர் யத்தி (VR) ஸ்டால் ஒன்றில் கலந்து கொண்டனர்.”

OS AND NETWORKING

இந்த stall -ஐ வழி நடத்தியவர்கள்:

INCHARGEVignesh
VOLUNTEERSeenuvasan
VOLUNTEERHarish
VOLUNTEERAbirami
VOLUNTEERSivitha
VOLUNTEERVickneshwaran
VOLUNTEERKaesavapriya
VOLUNTEERKanimozhi
VOLUNTEERMadhusoothan

யலியக்கம் (Operating System) மற்றும் நெட்வொர்கிங் (Networking) என்பது கணினி அறிவியலில் அடிப்படையான பகுதிகள். திறந்த மூல தொழில்நுட்பங்கள், செயலியங்கம் மற்றும் நெட்வொர்கிங்கில் மாணவர்களுக்கு முக்கியமான அனுபவங்களை வழங்குகின்றன, மேலும் தொழில்நுட்பத்தின் அடிப்படைகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன.

திறந்த மூல OS:

மாணவர்கள் சில பிரபலமான திறந்த மூல செயலியங்களைப் பற்றி அறிந்தனர்:

  • Linux: கணினி மற்றும் சர்வர்களில் மிகவும் பரவலாக பயன்படும் திறந்த மூல செயலியக்கம்.
  • Ubuntu: பயனர் நட்பு மற்றும் திறந்த மூல அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட Linux உருவாக்கம்.

Networking தொழில்நுட்பங்கள்:

நெட்வொர்கிங் தொடர்பான திறந்த மூல கருவிகள்:

  • Wireshark: நெட்வொர்க் பரிசோதனை மற்றும் தடைப்புக் கருவி.
  • OpenVPN: பாதுகாப்பான வலையமைப்பிற்கான திறந்த மூல உற்பத்தி.

இந்த stall-கள், மாணவர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களுக்கு தொழில்நுட்பத்தின் அடிப்படைகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு முக்கியமான கற்றல் வாய்ப்பு அளிக்கின்றன.

OPEN SOURCE COMMUNITIES

இந்த stall -ஐ வழி நடத்தியவர்கள்:

INCHARGEVijiyalakshmi
VOLUNTEERAmutha
VOLUNTEERJenesha
VOLUNTEERAnu
VOLUNTEERJayakumar
VOLUNTEERMohammed Rizwan
VOLUNTEERPadma Priya
VOLUNTEERRanjitha
VOLUNTEERDharani

திறந்த மூல சமூகம் (Open Source Community) என்பது அனைவருக்கும் திறந்த மற்றும் சுதந்திரமான தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்கும் ஒரு அமைப்பு. இத்தகைய சமூகம், புதுமைகளை, ஆராய்ச்சியை மற்றும் அறிவினைப் பகிர்வை ஊக்குவிக்கிறது. இது, தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியின் மீது மக்களுக்கிடையேயான இணைப்பை உருவாக்குகிறது. இதில், மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆர்வலர்கள் கலந்து கொண்டு, திறந்த மூலத்துடன் தொடர்பான அனுபவங்களைப் பெற்றனர்.

stall-ல், மாணவர்கள் திறந்த மூல சமூகங்கள் எப்படி செயல்படுகின்றன என்பதையும், அவர்களில் பங்கேற்பதன் பயன்களையும் ஆராய்ந்தனர். அவர்கள் கேள்விகள் எழுப்பி, திறந்த மூலத்தில் பங்களிக்க எவ்வாறு முடியும் என்பதையும் விவாதித்தனர்.

GRAPHIC DESIGNS

இந்த stall -ஐ வழி நடத்தியவர்கள்:

INCHARGEAjith
VOLUNTEERPrathap
VOLUNTEERKirithika
VOLUNTEERPooja
VOLUNTEERKumaravel
VOLUNTEERMiruthula
VOLUNTEERParthiban
VOLUNTEERNanthini

கிராபிக்ஸ் வடிவமைப்பு (Graphics Design) என்பது விஷயங்களை காட்சிப்படுத்துவதற்கான ஒரு கலை மற்றும் அறிவியல். திறந்த மூல வடிவமைப்புப் போதியத்துடன், கிராபிக்ஸ் வடிவமைப்பில் புதிய திறன்களை கற்றுக்கொள்வதற்கும் படைப்பாற்றலுக்கு வாய்ப்புகளை உருவாக்குவதற்கும் வழி காணலாம்.

இந்த நிகழ்வில், கிராபிக்ஸ் வடிவமைப்பு தொடர்பான ஒரு stall நிறுவப்பட்டது. இதில், மாணவர்கள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர் ஆர்வலர்கள் கலந்து கொண்டு, திறந்த மூல கிராபிக்ஸ் வடிவமைப்பு கருவிகளைப் பற்றி தகவல்களைப் பெற்றனர்.

திறந்த மூல கிராபிக்ஸ் வடிவமைப்பு கருவிகள்:

மாணவர்கள் சில முக்கியமான திறந்த மூல கிராபிக்ஸ் வடிவமைப்பு கருவிகளை அறிந்தனர்:

  • GIMP: புகைப்படத் தொகுப்புக்கான திறந்த மூல கருவி, Photoshop-க்கு மாற்றாக பயன்படும்.
  • Inkscape: வெகுஜன வரைபடங்களை உருவாக்குவதற்கான திறந்த மூலக் கருவி.
  • Krita: டிஜிட்டல் பிள்ளை மற்றும் கலைஞர்களுக்கான திறந்த மூல மென்பொருள்.

OPEN HARDWARE

இந்த stall -ஐ வழி நடத்தியவர்கள்:

INCHARGEEthiraj
VOLUNTEERDhiviya
VOLUNTEERJayaPrakash
VOLUNTEERSaiIshwariya
VOLUNTEERSanthanalakshmi
VOLUNTEERBharathi
VOLUNTEERSengathir selvan

திறந்த ஹார்ட்வேர் (Open Hardware) என்பது யாராலும் அணுகக்கூடிய மற்றும் மேம்படுத்தக்கூடிய வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட கனிமங்களாகும். இது மின்னணுக்களை உருவாக்குவதில், கல்வி, ஆராய்ச்சி மற்றும் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியில் புதிய வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது.

இந்த நிகழ்வில், திறந்த ஹார்ட்வேர் தொடர்பான stall ஒன்றை அமைக்கப்பட்டது. இதில், மாணவர்கள், ஆர்வலர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிபுணர்கள் கலந்து கொண்டு, திறந்த ஹார்ட்வேர் கருவிகள் மற்றும் முறைகளைப் பற்றி விவரங்களைப் பெற்றனர்.

stall-ல், மாணவர்கள் திறந்த ஹார்ட்வேர் குறித்து அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்துடன் தொடர்புடைய கேள்விகள் எழுப்பினர். அவர்கள் திறந்த ஹார்ட்வேர் அடிப்படையில் புதிய திட்டங்களை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்புகளை ஆராய்ந்தனர்.

பிற அரங்குகள் மற்றும் அவற்றின் முக்கியத்துவம்

இந்த நிகழ்வில், இவற்றுடன் மேலும் பல அரங்குகள் உள்ளன, அதாவது தொழில்நுட்பம் மற்றும் அறிவியல் அடிப்படையில் ஆழமான அனுபவங்களை வழங்குகின்றன. ஒவ்வொரு அரங்கும், மெய்நிகர் யத்தி, திறந்த மூலத் தொழில்நுட்பங்கள், கிராபிக்ஸ் வடிவமைப்பு, மற்றும் திறந்த ஹார்ட்வேர் போன்ற பல்வேறு துறைகளை ஆராய்ந்து, மாணவர்களுக்கு பயனுள்ள தகவல்களை வழங்குகிறது.

இவை மட்டுமல்லாமல், மாணவர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களுக்கான தொடர்புகளை உருவாக்கி, கற்றலுக்கான ஒரு முக்கிய வாய்ப்பு வழங்குகின்றன. இத்தகைய அரங்குகள், தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியில் புதிய நோக்கங்களை கொண்டு வருவதற்கான முக்கிய ஆதரவுகளை வழங்குகின்றன.

தனைத் தொடர்ந்து திரு திலீப், VGLUG புதிய ஒருங்கினைப்பாளராக அறிவிக்கப்பட்டது.

VGLUG Foundation-ன் புதிய ஒருங்கிணைப்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள திரு திலீப் அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள் 💐

Indian Express நாளிதழ் புகழ்பெற்ற செய்தி

இந்த நிகழ்வின் முக்கியத்துவத்தை Indian Express நாளிதழ் பதிவுசெய்தது என்பது VGLUG குழுவின் பெரிய வெற்றியாகும். இவ்விழாவின் நுட்பங்கள், Stall-களின் தகவல் மற்றும் திறந்த மூல தொழில்நுட்பங்களை மேம்படுத்தும் முயற்சிகள் நாளிதழின் முக்கிய பக்கங்களில் இடம் பெற்றது. இது VGLUG குழுவின் தொடர்ந்த பங்களிப்புக்கு ஒரு பெரிய அங்கீகாரமாக பார்க்கப்படுகிறது.

“மென்பொருள் சுதந்திர தினம் – 2024 இல் புகைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்டன.”

“மென்பொருள் சுதந்திர தின (SFD) நிகழ்வினை சமூக ஊடகங்களில் பார்வையிட:”

SOCIAL MEDIALINK
Drive – Photoshttps://drive.google.com/drive/folders/1L-4TLQ3Ig_wXXefhqHnKGN1MjYa5hviG?usp=sharing
YouTubehttps://youtu.be/2y1TPkS-aEA?si=5QwW9s2LLCXY6Gk4

VGLUG-யின் தன்னார்வலர்களுக்கும் மாணவர்களுக்கும் எங்கள் அன்பான நன்றி. இந்நிகழ்விற்கு இடம் வழங்கிய சாரதா வித்யாலய பள்ளிக்கு நன்றி தெரிவிக்கின்றோம். மேலும், சமூக ஊடகங்களில் எங்கள் நிகழ்வை பகிர்ந்த வர்களுக்கும்,‌ புகைப்பட கலைஞருக்கும் நன்றி.

பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் நிகழ்வை சிறப்பிக்கும் நோக்கில் பங்கேற்ற தொழில்முறை பார்வையாளர்களுக்கும் எங்கள் மனமார்ந்த நன்றி. மென்பொருள் சுதந்திர தினம் (SFD) 2024 நிகழ்வை சிறப்பாக நடத்துவதற்கு உதவிய அனைவருக்கும் எங்களின் மனமார்ந்த நன்றி.

Leave a comment